Juillet 1981. Fernand Spaak est tué d’un coup de fusil par son épouse, qui se suicide ensuite en s’électrocutant dans son bain. Ce fait divers qui eut alors un fort retentissement en Belgique est à la base du roman d’Isabelle Spaak, une des trois filles du couple, dans son roman Ça ne se fait pas, paru aux Editions des Équateurs.
Il n’y avait ni criminel ni enquête. Seulement un meurtre, le parfum d’un scandale qui pouvait éclabousser une famille au nom trop connu dans un pays trop petit. Et cette famille, c’était la mienne.
C’est en Pologne que nous emmène aujourd’hui notre série consacrée à l’Europe Centrale et Orientale. Ecrit dans les années 2000 par Pawel Huelle, Mercedes-Benz (sous-titré « Sur des lettres à Hrabal ») est un roman dans lequel le narrateur écrit une lettre posthume à l’écrivain tchèque Bohumil Hrabal. Il y raconte ses leçons de conduite avec la jolie monitrice Mademoiselle Ciwle, l’histoire de sa famille, et tout en digressions, nous dépeint l’histoire de son pays au 20ème siècle. Une découverte pour le moins originale et séduisante ! 
Et si on bouquinait un peu ? 