Stefanie vor Schulte – Garçon au coq noir

Suivant avec attention les nouveautés littéraires en Allemagne, j’ai pris connaissance il y a quelque temps de l’existence de l’autrice Stefanie vor Schulte qui a obtenu un très beau succès avec son premier roman, désormais traduit en français sous le titre Garçon au coq noir. Un conte pour les adultes avec une ambiance particulière que vous allez pouvoir gagner en participant à notre mois thématique !

Ses anges à lui ont depuis longtemps les traits de Martin.

Lire la suite

Jarred McGinnis – Le lâche

Le lâche de Jarred Mc Ginnis est un des romans de la rentrée littéraire que l’on voit régulièrement commenté sur les réseaux sociaux, je me réjouissais donc à mon tour de découvrir l’histoire de ce jeune homme de 26 ans, qui vient de sortir de l’hôpital et passera désormais sa vie sur un fauteuil roulant. Il retourne chez son père après 10 ans d’absence et des relations qu’on devine compliquées…

_ On fait la paix ?

_ Jarred, tu es le seul à faire la guerre.

Lire la suite

Les feuilles allemandes 2022

Nous sommes à nouveau en octobre et les feuilles commencent à tomber. Si vous êtes en train de feuilleter vos livres de cuisine à la recherche de recettes ayant comme ingrédients pommes ou potirons, inspectez par la même occasion les étagères juste à côté, où vous avez peut-être rangé la littérature germanophone. En effet, en novembre aura lieu la quatrième édition de notre mois thématique Les feuilles allemandes que nous organisons avec Fabienne du blogue Livr’escapades. Celui-ci a pour but de promouvoir la littérature de nos voisins s’exprimant dans la langue de Goethe.

Comme vous le savez, les conditions sont très peu contraignantes. C’est à chacun(e) d’entre nous de donner au mois de novembre la tonalité qui lui convient. Voici les réponses à quelques questions que vous vous poserez peut-être :

Lire la suite

Russel Banks – De beaux lendemains

Sam Dent est une petite bourgade située dans le nord de l’Etat de New York, sans histoire, pourrait-on dire, jusqu’à ce qu’elle soit endeuillée par un accident de bus coûtant la vie à de nombreux enfants du coin. Dans De beaux lendemains, Russel Banks donne la parole à plusieurs protagonistes dont la vie va changer radicalement après ce triste événement.

Lire la suite

Philip Roth – Némésis

Némésis est le dernier roman écrit par l’écrivain américain Philip Roth, en 2010. Il décrit l’éruption d’une épidémie de polio dans la ville de Newark, New Jersey, d’où est lui-même originaire l’auteur. Eugène « Bucky » Cantor, un jeune homme de 23 ans, est professeur d’éducation physique et s’occupe d’un camp de vacances dans la ville, jusqu’à ce que l’épidémie éclate…

Némésis fait l’objet d’une lecture commune « Autour du handicap »

Lire la suite

Mois de l’Europe de l’Est 2022 – le bilan !

Cette cinquième édition du Mois de l’Europe de l’Est est particulière. Elle est la première sans notre ami Goran, disparu il y a presque un an et elle se déroule au moment où les Ukrainiens doivent affronter une guerre terrible. Nos yeux sont évidemment tournés vers l’Est, mais pour d’autres raisons que la littérature… Il n’en demeure pas moins que ce mois a tenu toutes ses promesses comme le montre notre bilan.

Lire la suite

Karel Čapek – La maladie blanche

Karel Čapek est un habitué de notre rendez-vous thématique autour de la littérature d’Europe Centrale et Orientale. Quand j’ai vu que les Editions du Sonneur sortaient une nouvelle édition de son livre La maladie blanche, le prétexte était tout trouvé pour découvrir une autre oeuvre de cet écrivain tchèque talentueux qui a su avec brio s’exercer à tous les genres.

Lire la suite

Petra Procházková – La guerre russo-tchétchène

Alors que les combats en Ukraine font rage depuis maintenant près de 4 semaines, la référence aux agissements de l’armée russe en Tchétchénie est mise en avant, notamment la guerre totale qui mena à la destruction de Grozny durant la seconde guerre russo-tchétchène. Dans ce contexte, je souhaitais chroniquer aujourd’hui un livre de la journaliste tchèque Petra Procházková, intitulé La guerre russo-tchétchène, paru en 2006 en français.

Lire la suite

Mikhaïl Boulgakov – Le roman de monsieur de Molière

Nous célébrons cette année les 400 ans de la naissance de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, comédien et auteur qui reste toujours aussi populaire dans notre pays, au point de caractériser notre langue maternelle (« langue de Molière »), mais aussi à l’étranger. Preuve en est la biographie que lui a consacré Mikhaïl Boulgakov, Le roman de Monsieur de Molière, écrit en 1933 mais non publié de son vivant. Les trois coups sont frappés, levons le rideau sur cette vie si riche !

Lire la suite